Go to Sitemap
Programa de pruebas de saliva
Esta página está disponible en los siguientes idiomas:
El Programa de Pruebas de Saliva del SickKids ofrece kits de pruebas de saliva (spit-kits) al personal y a los estudiantes sintomáticos para detectar la presencia de gripe, virus respiratorio sincitial (VRS) y COVID-19 en escuelas específicas del área de Toronto.
Este programa comenzó en septiembre del 2020 con el fin de detectar el COVID-19 en las escuelas de Toronto. Para el año escolar 2024-2025, el programa se expandirá para incluir pruebas de detección de gripe y VRS, además del COVID-19.
Los síntomas de gripe, VRS y COVID-19 incluyen
fiebre, escalofríos, tos, falta de aliento o sibilancia, pérdida o reducción del gusto o del olfato, congestión nasal, dolor de cabeza, fatiga extrema, dolor de garganta, dolor muscular o articular, vómito o diarrea.
Si su hijo tiene síntomas, utilice la herramienta de autoevaluación del sistema de salud pública de Toronto (PDF), consulte las políticas escolares y siga las directrices que se le indiquen.
Si su hijo asiste a una escuela de Toronto, revise la información que proporciona el sistema de salud pública de Toronto sobre estos virus y cómo reducir la transmisión de virus respiratorios. Para obtener instrucciones específicas sobre el COVID-19, visite la página de salud pública de Toronto que aborda esta enfermedad.
Paso 1 del programa: busque un spit-kit
Busque un spit-kit en una de las estaciones designadas de la escuela. Si su hijo tiene síntomas y está en casa, este puede pedirle a alguien que vaya a la escuela y pida un spit-kit.
El spit-kit contiene lo siguiente:
Un embudo y un contenedor para la recolección de saliva.
- Una bolsa de plástico para almacenar la muestra (bolsa de riesgo biológico).
- Una etiqueta para llenarla y pegársela al contenedor para la recolección de saliva.
- Un formulario de solicitud para llenarlo.
- Instrucciones para recopilar y etiquetar la muestra de saliva.
- Instrucciones para acceder a los resultados.
Paso 2 del programa: hágale la prueba a su hijo
Revise las instrucciones para la recolección de saliva (PDF).
Vea los videos:
- “How to collect your saliva sample” (cómo recolectar una muestra de saliva)
- “How to fill out your clinical label and laboratory requisition form” (cómo llenar una etiqueta clínica y el formulario de solicitud de exámenes de laboratorio)
Recuerde llenar el formulario de solicitud con exactitud y entregarlo con la muestra.
- Evite que su hijo coma, tome líquidos, masque chicle, fume o vapee 30 minutos antes de recolectar una muestra.
- Su hijo debe escupir hasta la línea roja del contenedor de recolección (1 o 2 ml); las burbujas no cuentan.
- Cierre el contenedor con la tapa azul. Agite el contenedor tres o cinco veces después de cerrarlo.
- El nombre, el apellido y la fecha de nacimiento legales de su hijo deben coincidir con los datos que se indican en la tarjeta de salud, la etiqueta y el formulario de solicitud.
- Debe pegar una etiqueta al contenedor de saliva.
- Llene el formulario de solicitud de exámenes de laboratorio. Debe llenar el formulario para que se pueda procesar la muestra.
- Coloque la muestra y el formulario del examen de laboratorio en una bolsa de riesgo biológico y ciérrela bien. Mantenga la muestra refrigerada hasta que la entregue.
Paso 3 del programa: entregue la muestra
Los spit-kits completados se pueden dejar en el refrigerador de la estación designada de entregas de kits de pruebas de saliva de la escuela. En el caso de los resultados que están listos al día siguiente, entregue la muestra antes de que el transportista vaya a la escuela (puede preguntar al responsable de la escuela cuáles son los horarios del transportista).
Las muestras se recogen de lunes a viernes (excepto durante las fechas festivas) y se entregan a SickKids para que las analice.
Paso 4 del programa: busque los resultados
Todos los resultados estarán disponibles en MyChart entre 24 y 48 horas después de que se entregue la muestra.
Si no tiene una cuenta en MyChart, puede crear una de forma gratuita. Necesitará un número de tarjeta de salud de Ontario para crear una cuenta y, si no tiene uno, escriba a school.salivatesting@sickkids.ca para obtener los resultados.
En ocasiones, no es posible realizar las pruebas debido a que no hay suficiente saliva en el contenedor, o que no se llenó correctamente una etiqueta o el formulario de solicitud. Si no se pudo procesar la muestra para la prueba, recibirá una llamada de un proveedor de SickKids.
- Recibirá una llamada de un proveedor de SickKids. Si el equipo clínico de SickKids no puede comunicarse con usted, recibirá un correo electrónico en la dirección que indicó en su solicitud para notificarle que los resultados están disponibles en MyChart.
- SickKids no notificará a la escuela.
- Podrá participar en investigaciones, si le interesa hacerlo. Si el resultado de la prueba es negativo, recibirá una llamada telefónica.
No recibirá una llamada telefónica.
Video: “How to fill out your clinical label and laboratory requisition form” (cómo llenar una etiqueta clínica y el formulario de solicitud de exámenes de laboratorio)
Tenga en cuenta que estas instrucciones son válidas para las muestras clínicas para el Programa de Pruebas de Saliva de SickKids. Para obtener información sobre solicitudes y etiquetas de muestras para investigaciones, lea el folleto instrucciones para la recolección de saliva que se incluye en el kit de la investigación, así como la sección “Pruebas de saliva para investigaciones de SickKids”.
Pruebas de saliva para investigaciones de SickKids
Las infecciones respiratorias virales suelen afectar a los niños y provocarles problemas graves de salud a algunos de ellos. Entender cómo las infecciones respiratorias asociadas a la gripe, el VRS y el COVID-19 se propagan entre los niños podría ayudar a los profesionales médicos y de la salud pública durante los brotes y las pandemias futuras.
Durante el año escolar 2024–2025, SickKids trabajará con el sistema de salud pública de Toronto para comprender mejor lo siguiente:
- Cómo cambia la cantidad de virus durante el transcurso de la infección
- Cómo las infecciones se propagan en los hogares
- Cómo las infecciones se propagan en los salones de clases y con qué frecuencia los niños las contraen, incluso cuando no se sienten enfermos
¿Quién puede participar?
- Las personas que hayan dado positivo para la gripe, el VRS y el COVID-19 pueden hacerse una prueba de saliva diaria durante 10 días.
- Las personas que hayan dado positivo para la gripe, el VRS y el COVID-19 tienen la opción de que sus familiares se hagan una prueba de saliva una sola vez.
- Se podrían enviar kits de investigación a los salones de clase. Si la clase de su hijo recibe un kit de investigación, podrá hacerse una prueba de saliva una sola vez.
La participación en las investigaciones es voluntaria. Las muestras para investigaciones son anónimas, por lo que se elimina cualquier información personal. Puede elegir si desea recibir los resultados de la muestra. Hacerse una prueba clínica no requiere participar en una investigación.
Mi hijo recibió un spit-kit para investigación en la escuela
Su hijo recibió un spit-kit porque se eligió a su clase para hacerle pruebas.
Se elegirán clases durante el año escolar para que podamos evaluar con qué frecuencia los niños contraen estas infecciones, incluso cuando no tienen síntomas.
Se le pedirá a su hijo que proporcione una muestra de saliva una sola vez. La participación es voluntaria, y usted y su hijo pueden decidir si desean entregar la muestra. Luego, se harán pruebas con la muestra para detectar la existencia de infecciones por gripe, VRS y COVID-19. No se hacen pruebas genéticas humanas con la muestra.
Usted y el niño pueden decidir si quieren o no conocer los resultados de la muestra para investigación.
Qué hacer
- Usted y el niño pueden decidir si quieren o no enviar una muestra para investigación.
- Le pedimos que coloque los kits sin utilizar en el contenedor para kits de pruebas de saliva sin utilizar en el salón de clases de su hijo si decide no participar.
- Si desea participar, aprenda a recolectar una muestra.
- Si desea enviar una muestra para investigación, usted y su hijo pueden decidir si quieren o no conocer los resultados de la investigación.
- Los resultados no se comparten con la escuela, el sistema de salud pública ni su médico. Puede decidir si quiere recibir los resultados de su hijo o compartirlos.
- Se necesitará más tiempo de lo habitual para procesar los resultados.
- Revise las instrucciones para la recolección de saliva (Classroom) (PDF), haga la prueba de saliva y llene el formulario de solicitud y la etiqueta que se incluyen según lo que elija.
- Si desea recibir los resultados de la muestra de su hijo, escriba su información y nombre de contacto en el formulario de solicitud, de modo que pueda recibir una notificación sobre los resultados. Después de que se le envíe una notificación, esta información se eliminará de la muestra para investigación.
- Indique la edad del niño en años y su sexo legal.
- Marque “sintomático” si su hijo tiene síntomas o marque “asintomático” si no tiene síntomas. Si su hijo tiene síntomas (p. ej., tos, fiebre, etc.), enumérelos e indique la fecha en que comenzaron los primeros síntomas.
- Indique la fecha y la hora en que se recolectó la muestra de saliva.
- Mantenga la muestra de saliva refrigerada hasta que la entregue.
- Entregue la muestra de su hijo para la investigación del salón de clases en la estación de entrega de kits de pruebas de saliva de la escuela.
Pruebas individuales y de familiares
Si el resultado de la prueba de su hijo es positivo y le interesa obtener los componentes de las pruebas individuales y de familiares, nuestro equipo de investigación le brindará más información y coordinará la entrega de un kit.
Beneficios de participar
La información que obtengamos podría ayudarnos a entender mejor qué tanto duran las infecciones por estos virus en los niños y cómo se propagan entre ellos. Solo se pueden tomar decisiones informadas con base en datos correctos, los que también podría ayudar a informar al sistema de salud pública y evitar la propagación futura de estos virus.
Los participantes recibirán una tarjeta de regalo como muestra de agradecimiento por participar en pruebas individuales y de familiares. Los niños que participen en pruebas individuales y de familiares también obtendrán horas de voluntariado y un certificado de participación. Los salones de clase que participen entrarán en un sorteo para ganar una experiencia de celebración aprobada por la dirección escolar.
Contacto
Comuníquese con nosotros por correo electrónico:
- Preguntas sobre el Programa de Pruebas de Saliva de SickKids: school.salivatesting@sickkids.ca
- Preguntas sobre las pruebas de saliva para investigaciones de SickKids: school.salivaresearch@sickkids.ca
Nombre del estudio: Dinámicas víricas de la gripe, el VRS y el SARS-CoV-2 en niños, y transmisión secundaria en hogares y escuelas
Investigadores principales de SickKids: Dra. Michelle Science y Dr. Aaron Campigotto
No, esta prueba es voluntaria.
Ya sea que se le haga una prueba o no a su hijo, se deben respetar las directrices de salud pública y las políticas de la escuela para los síntomas que experimente.
Los resultados de las pruebas no se comparten con la escuela y solo están a la disposición de la persona a la que se le comunican.
No, las pruebas clínicas y las pruebas de investigación son independientes entre sí. Si se hace una prueba clínica a su hijo, esta se tratará como una prueba común que se le haga en el hospital o el consultorio del médico. Las pruebas de investigación se etiquetarán como tal y serán completamente opcionales.
Su exactitud es similar a la de los hisopados nasofaríngeos.
Cada escuela especificará dónde estarán ubicados los contenedores de entrega. Para acceder con facilidad a estos, se suele recomendar que estén dentro de la entrada delantera o el vestíbulo. Consulte los materiales de comunicación de la escuela para ver dónde se ubican los contenedores de entrega.
Los padres, los tutores, los familiares o la persona que se haga la prueba son responsables de garantizar que se llenen correctamente la solicitud de exámenes de laboratorio y la etiqueta de la muestra.
La información en las muestras clínicas debe estar completa y ser exacta en términos jurídicos. No se pueden usar nombres de preferencia para llenar esta información.
En este caso, se entregará su muestra el próximo día de recogida.
Si entrega una muestra el viernes después de que el transportista haya recogido las muestras, le pedimos que mantenga la muestra refrigerada durante el fin de semana y la entregue el lunes antes de que el transportista recoja las muestras. De esta manera, la temperatura de la muestra no variará durante el fin de semana.